我重新考虑 是因为
这里的杀戮太残忍 情况…
今晚头条
第4教区的打捞谋杀案 为当地带来了
1988年以来 最令人不安的事件
据称玛莎·利文斯顿
杀了她的4个朋友
因此当局称她为惯犯
…是一个与祭仪有关的案子
继里兹·波顿事件以来 这是最大的事件
5个年轻人被害 因为他们是离奇的邪恶仪式的一部分…
电视7台 我是珍·斯坦顿 住在劳福德教区…
邻居说 令他们迷惑不解的是
他们非常安静 并保持自己的能力…
这片区域的人
一定都还记得 玛莎·利文斯顿谋杀案 震惊了一切…
在利文斯顿谋杀案20年后
有些住宅仍保持着超自然现象
并在谋杀案中扮演重要的角色
这是格蕾丝第一次利用
媒介来清理房子里的负能量…
不过她愿意一试…
很有趣 因为我们将会开放一栋楼
大家进去后会说
"以前谁住在这儿 他们为什么要搬走"
"这里死过人吗? " -…有人说
鬼魂只不过是
一些陷入伤心事中的 失落的灵魂…
不管你相不相信来生 都不可否认…
多年以前
这栋房子里 发生过恐怖的事情…
我马上过去
我说了我马上过去
我为什么心情不好?
德布听到隔壁有声音 想叫我过来看看
对
利文斯顿房子
没有 这里非常安静
我等下再打给你
这可能是最愚蠢的问题 不过这已经是最好的了
非常愚蠢的问题 -哈哈 我要买这个
喂 -嗨 警官 抱歉打扰你了 不过我接到一个电话
在拉福特4街
有一群人在骚乱
我们需要紧急援助
我最近的警察要20分钟赶到
没事 马杰里 我这过去只要两分钟 我去吧
抱歉打扰你了 我知道你今晚本来要约会的
除非坏蛋会尊重我的约会安排
别动
该死的 伦纳德 你吓死我了
你没事吧? -没事 我没事
到底怎么回事? 那里有血迹
在这别动 -好 好
警察
我是路易斯警官
请求支援 并派救护车来拉福特4街
重复 请求支援
并派救护车来拉福特4街
收到
警察
马杰里 哪里…
警察 别动 站住 我说了站住
站住…
蹲下 蹲下
好 好
你没事吧?
看着我 看着我 你不要死 你还好吗?
好了 你没事的
你没事…
一周前
你还好吗?
约翰?
你没事吧?
你会回答我弟弟的问题吗?
好 对不起 什么问题?
你刚刚在说 你在屋里看到了什么
你说你幻想到她了
我只想弄清楚 这个"她"是谁
是其中一个受害者 还是
…这房子的主人? -不是
她是我妈妈
她在几年前去世的
我不知道 我在这房子里 总能看见她…
但我以前从没进去过
她坐在那里
微笑
让我放手
她比我记忆中的要年轻 她跟我的年龄差不多
你一直都有这样的幻想吗?
不是 只是几个月前开始的
这个故事真不错
布莱恩会喜欢的
布莱恩?
对 布莱恩·珀赛尔
嘿 嘿 别这么就走了
我感觉我们就快成功了
你为什么不告诉我 布莱恩也参与此事?
因为我没觉得这有多重要
你没觉得
你的前男友要过来 有多重要?
已经3年了
我本来想告诉你的
但是我得先知道 你会不会来
嘿 塞缪尔 谢谢你
所做的一切 但是我…
不想通过这样 来治疗我的恶魔 好吗 -好
但是像这样的幻觉
是不会消失的 除非我们真正去面对
什么叫"面对"? -就是说去那间房子里
一旦进去了 我们会评估你们之间的联系
看看这些幻觉的
结构本身 有没有现实感
哦 布莱恩?
有布莱恩 朱尔斯 和唐纳德
都会评估超自然现象
他们相信 哪里有受害者 哪里就有鬼神
不行
布莱恩不会关心乎受害者
或鬼魂 或者我发生了什么事 好吗
他是个机会主义者
只关心拍摄鬼
这样他就可以赚很多钱了
所以不管是不是你 他都会去的
听我说 几年前
那栋房子里 发生过很多无法解释的事情
我觉得
当你妈妈得知后 她就无法摆脱它了
我觉得是那些东西缠上她了 就像它们缠上你一样
不过 不要听我的
听你妈妈的 是她叫你放手的
你几个星期没睡觉了
我知道你很怀疑
而且这可能没用 但如果这是真的呢?
试试吧
拜托
她叫米歇尔·查普曼
我们认为她是嫌疑犯的女朋友
还没有迹象表明 不过我们在里面找到她的钱包
我试着检查
凶器上的指纹 -好的
别因为我在这闲逛
快去找指纹吧 -是 长官
这个 这个…
一共装了多少个? -目前有13个摄像头
整栋楼都覆盖了
但是我们什么也没看不到
该死的 删掉了? -不是 是扰频
有记录信息但是…
根据收到的消息 应该有个杀人无数的杀手
现在你却告诉我 什么也没有?
我觉得这个还不错
亨利 你开冰箱干什么?
有时候冰冻一下硬盘
有助于数据恢复 -亨利…
要是你把这些硬盘搞坏了
会有更多凶手的
我告诉你
没事 我们包装好了的
我们想对磁盘碎片整理
看看我们能不能恢复数据…
不过6个硬盘 原始数据非常大 得花很多时间
嘿 泊西 -嘿 泊西
他知道他的权利了吗? -知道 长官 里夫斯知道了
你还好吗? 约翰
你找到米歇尔了吗? -还没有
所以希望你能帮助我们
他把她带走了 -谁把她带走了?
我要去找她 因为他还没走远
你们一共有多少个人 约翰 6个吗? 是不是一共6个人?
你在听我说话吗?
你快出去找她
我们正在找米歇尔 我向你保证
但是我现在要你告诉我 谁失踪了?
约翰 你看看这些照片
告诉我谁失踪了?
布莱恩·珀赛尔 -布莱恩·珀赛尔
你最后一次见到他是什么时候? -我不知道
你不知道? 你说是他把她带走了 他在哪儿把她带走的?
我不知道 -在哪里?
一切都太快了 我不知道
是不是布莱恩·珀赛尔杀了这些人?
是不是他杀了你朋友?
不是?
是房子
房子对他做了什么
这在法庭上是行不通的 约翰 你知道的…
通常在路易斯安那州才有定罪的房子
这个房子不一样
你们之前在房子里做什么? 约翰
他们吵醒了房子
他们想联系另一边的人 所以他们把它吵醒了
他们把它吵醒了 他们把房子吵醒了
我这么做都是为了米歇尔
都是我的错 你不要死 -约翰…
求你了要活着
听我说 约翰 你要冷静 好吗?
如果是布莱恩 那你得在他伤害米歇尔之前 找到他
好吗 你一定要找到他
我们会的 -求你了…
求你了
警官 斧头上没有指纹 已经擦干净了
斧头上不可能有指纹的 詹金斯 是房子干的
你说什么?
当我没说 -你想要我带他去车站?
不用 你在这看着他就好了
外面还有两个人 可能是受害者 也可能是凶手
现在只有这家伙
才能搞清楚这件事
所以我想让他留在这里 -好的 长官
看好他…好吗? -好的 长官
发送 不需要车
嗨 -嘿
是我 你很忙吗? -对 我忙着失约
不好意思 突然有事
我等了两个小时了 路易斯
你可以让我解释一下吗
我在利文斯顿房子这接到三连环杀人案
什么?
玛莎·利文斯顿? -对
你有没有抓到谁?
抓了 不过他还处于惊吓之中
他说他什么都不记得了
还有两个人失踪了
现在整个警局都在找他们
噢 可能是模仿犯罪 -不一定
那小子说他们把房子吵醒了 -啊
是啊 -好吧 我现在过去
太好了 就这么说定了（直译：这是一次约会）
不 本来应该要约会的 现在绝对不是约会了
里夫斯 -是 长官
利文斯顿这个案子 你要全力以赴 知道吗?
好的 长官
你好 我是朱尔斯 我在车里等着 好无聊
布莱恩 快说话 -啊
他们在哪里?
说曹操曹操到
出发了 小情侣
嘿
唐纳德
你今天一句话也没说 你没事吧?
别浪费电了 朱尔斯 -把相机给我
嘿 各位 -朱尔斯
早上好 米歇尔 早上好 约翰 -嗨
你们俩真的太完美了
从头到尾都很相配
噢 你看起来就像只落水狗一样
事实是 米歇尔跟我分手后
你是她的第3任男友
事实是 很明显 你没有搞定米歇尔
而且这对你来说非常尴尬
说的好
嘿 虽然你不是第一个
但绝对是最有趣的一个
要面对路易斯安那州 真正的鬼屋
这不是鬼屋 布莱恩
那我们走着瞧 -布莱恩 别说了
嘿 在相机里看 你的眼睛真漂亮
那不是我的眼睛 布莱恩
太棒了 有拍到房子里面吗?
还没有 还在努力恢复当中
詹金斯 我们什么时候开始调查 珀赛尔那小子的背景?
随时都可以
克莱因警官刚刚降落 她走过来了
好 太好了
哩
请原谅我今晚失约
有种东西叫电话 -我知道
我想让你去跟这小子讲讲道理
因为他现在还在说 是房子干的
我相信你非常能理解的
值得我为什么不喜欢 你解读我的星座了吧
不贵 我一点都不感兴趣
说房子是谋杀嫌疑犯
那他在哪里? -什么? 等下
等这事完了 我车里还有一瓶红酒
我跟你说吧 如果你让我解读你的星座
我就跟你一起喝 怎么样?
不可能 -嗯
克莱因
亨利
约翰 这事伊丽莎白·克莱因医生
她是心理学家
你好 约翰 我是伊丽莎白
你怎么样?
我让你们俩单独聊会儿
有什么需要 就跟我说一声 -好的
嘿
你可能被吓到了
亨利 能帮我拿张毯子来吗? -好的
经过这样的惨痛经历 大部分人都会崩溃
不只是你一个人这样
但能够让
大多数人振作起来的是 强大的意志
给我看看你的意志 你做得到吗? 约翰
可以吗?
我不该告诉她这个地方
你不该告诉谁? 米歇尔?
她…
她以前经常跟他们一起玩
是在我认识她之前
他们管这叫"捉鬼"
这就是他们来这的目的吗?
嘿 警察说你昏过去了
可能是收到惊吓的原因
你有没有什么想告诉我的 是你记得的
我还记得今天早上的事
要不你跟我说一下 你记得的事
也许能想起什么
我可以试试
好了 我们先来介绍一下
这是塞缪尔 查普曼
手里拿着能量饮料 看起来很认真 很聪明
这是朱尔斯·卡特 我们的超自然研究专家
我也是个性感的妖精 -没错
唐纳德·史密斯
技术大神 并且是用嘴呼吸的人
好了 好了
去吧 快...
快 把肉放到他嘴里 -他会闻到的
我等着看好戏了
该死的 乡巴佬
告诉我们 你遇到什么事了
嗯…
我们现在要去的房子
在我妈妈成长的小镇里
大概是25年前 有一次事件
他们管那叫大屠杀
是的 玛莎·利文斯顿谋杀案
不过后来一直都没人住过那里
你是怎么知道那房子的?
小时候 我妈妈算是玛莎·利文斯顿的朋友
他住在那里…
她有没有跟你说过谋杀案的事?
没有 没人说过这事
我觉得整个小镇 都想它消失
你觉得这不是真的?
不回答是吧
你不说出来
我们还怎么工作?
布莱恩 冷静点
我们只是聊天 -闭嘴
我想知道这家伙
为什么对我们所有人 总是表现的这么拽
不是所有人 布莱恩
该死的 你知道我怎么想吗
我觉得你其实对这房子很好奇
你觉得有些东西
你根本无法解释
当然 你根本不相信这些
因为我们都在胡说八道 这样吧
要不你承认
我们能够帮你解释清楚
布莱恩 别说了
你不用跟我们一起来 你知道的
他们要做成短片
想在视频上抓鬼
等你们到了房子那儿 你们抓到鬼了吗?
好了
小心泥 -嗯 你小心你的鞋子
那是什么?
我觉得这是阿比林风铃
用来召唤死人的 -那边还有
天啊
我是不是有问题? 我没感觉到一点风 -这太奇怪了
啊
怎么了 你还好吗? -啊
怎么了? -啊
你们真容易上当
噢 我的天啊 -哈哈 你在开玩笑
怎么了? 没事?
快走吧
你喜欢这样 -才不
坚强的人们 -走吧
唐纳德 跟上
这是真的吗?
啊 天啊
至少这房子不向游客开放 -你为什么这么说?
那种瓦斯灯是1800年开始有的
用来告诉路人
这家主人是否在家
如果灯是点着的话
意味着欢迎客人 -我保证我们是很好的客人
我们有一个小时的整理时间 好吗
这要花些时间
我不想在这待得太久
这是什么? -这是招魂 就像通灵一样
我们试着召唤鬼魂
看看有没有可以交流的受害者
要是我们召来玛莎·利文斯顿怎么办?
不会的 因为以防万一
我们只会用正能量来招魂
正能量
对 -好了
看我有没有理解错?
你们几个是过来这房子
做通灵与死人交流的
正好玛莎·利文斯顿 和她的朋友
20年前在这房子里 也做过通灵
你知道我想到什么了吗?
这看起来好像有人
故意重蹈谋杀案的覆辙
跟20年前发生的一模一样
我不知道是不是布莱恩·珀赛尔 还是别人 还是你
但事实是 如果我们不老实交代清楚
你可能这辈子都要在监狱度过了
我不得不说 到那时候
我也没法帮你了
我…我也想记起来
我现在只关心 他们能找到米歇尔
而且她还活着
那你告诉我 你们是怎么进那房子的?
我的天啊 这里太过瘾了 -是啊
关掉你们的手机 这样我才能监测这房子
约翰 你没事吧? -怎么了?
你在流血 -什么?
你的鼻子流血了
你经常流鼻血吗? -没有 从来没流过
他对气压变化很敏感
我以前遇到过 当鬼魂在附近的时候就会
恭喜你 见红了
这是个好迹象
好了 我们把录音和录像的都装上
唐纳德装电池
要是你需要什么 大胆说出来
要是它们来了 我们却没有录下来
那就不好了
为什么塞缪尔·查普曼觉得 你跟这房子有联系?
因为你妈妈认识玛莎和那些受害者
但是那又怎样 这跟你有什么关系?
我想弄明白这点
我妈妈…
案发那晚 我妈妈当时在这房子里
你是说莎拉·马修斯?
那个逃出去的人 是你妈妈?
我没有告诉他们
…和米歇尔 但是…
现在想想 我应该告诉他们的
约翰 这样在法庭上
对你没有好处 你知道吧?
我只能说实话
这是我唯一能做的
事实是 你会出现幻觉
是的
会看到我妈妈在房子里
还跟我说 我得放手
这是你的对讲机
谢谢
这肯定就是臭名昭著的玛莎·利文斯顿了 -是啊
她挺漂亮的
要是可以 我会上她的 -我也是
你知道这些鸟吗?
是白头翁
这是超自然学的重要标志
据说在旧世界
它是恶魔和追随着的信使
噢 见鬼
你得小心点 -别告诉布莱恩
我要告诉他
这只是意外 -我必须告诉他
我也没有办法
各位
我觉得这间是最好招魂的房间
读数是最高的
不会吧
这是什么? 可拍摄的眼镜?
我刚刚怎么说的?
不要碰任何东西 -冷静点 布莱恩
阁楼安全
你那个摄像头 什么都看不到
好的 收到
差不多了 现在好了
你搞定了
我想跟你生孩子
有人在吗?
我叫塞缪尔·查普曼
我们被困在房子里了 他疯掉了
他拿了一把斧头
他疯了 他杀了所有人
我不知道怎么办?
我只想回家
啊
我的天啊…
你是怎么恢复这些文件的 你是怎么做到的?
冰冻一下硬盘
好 那再拿一个冰箱过来
我要你吧所有硬盘都冰冻起来 快点
好的 -是 长官
在试试看一定还有别的
克莱因医生
打扰一下 约翰
怎么样? -你绝对想不到这个
莎拉·马修斯是他妈妈 -是谁?
唯一的幸存者
她逃出来了 所以玛莎没有杀她
你在开玩笑吗? -我没有开玩笑
天啊
我现在知道的越多 反而越不相信他了
好吧 告诉他
我们正在处理录像 我们什么都没看到
你这么跟他说 看看他的反应 -好的
还有叫人去找找
那次谋杀案后 莎拉接受采访的视频
噢 对 没错
我先回去了 我觉得就快有结果了
嘿 约翰
这很奇怪 但是…
他们找不到 房子里的任何录像
我不明白
你们过来这里 就是为了记录鬼屋的
然后现在 没有任何视频
没有什么可以告诉我们 房子里面发生了什么
你能解释一下吗?
我不知道
这就是我的回答 我解释不了
我只能告诉你发生了什么事
能再照过来一点吗?
好的
不好意思 我不想没有对准那些鬼魂
是的 没错 -得非常挑剔 它可是主角
我们要把它们录下来
等一下
你过来看下这个摄像机 看起来好像有点…
有点向下倾斜什么的 我不知道
是吗? 是不是坏掉的那个?
我不知道 有点问题一直…
我不知道那是什么
是那个原因吗? 摄像机坏了?
我不管它了
坏的太严重了 这就是你想要我修理的吗
没错 你还真懂我
你在吓我吗? -我没有
刚刚不是你弄得?
不是
这也太奇怪了吧
嘿 朱尔斯 我觉得这间房可能…
这是怎么回事?
我不知道
感觉有什么东西在这 -肯定是有人在整蛊我们
怎么了? 你们没事吧?
你刚刚看到门关掉了吗?
没有
见鬼 我刚刚绝对看到了
把摄像机给我
拜托 你刚刚帮我们开门了
你怎么不告诉我们 你为什么在这里
你为什么要关门?
快出来
刚刚有人摸我了 有人摸了我的腿
你在摄像机里看到什么了吗? -我不知道
刚刚有东西摸了我 -我什么也没看到
没事 没事
除了布莱恩·泊赛尔 所有人都是清白的
珀赛尔有过前科
因为与教授意见不合 威胁教授而被开除
教授申请了限制令
而且查普曼在录像里 临死之前说了"他"
这样就可以缩小范围剩两个人 他还说…
他还说他们被锁在屋子里了
但是要怎么才能 把自己反锁在里面
我们在门把手上 找到很多指纹 -嗯
我不知道
要是你被锁在一间房子里
詹金斯 你打算怎么逃出去呢?
嗯... 试着从窗户逃出去
窗户钉死了
那就是脏衣服通道什么的?
这里没有…
牛奶通道
牛奶通道是什么?
像这些老房子
都会有牛奶通道 这样送牛奶的就可以把瓶子放在里面了
噢…
天啊
从这里出去有点小了
要是这正是我们要找的人就好了
我要拍张照片
而且我想匹配一下血型 快点
米歇尔在哪里? 约翰?
米歇尔在哪里? -我不知道
马克 -你不知道?
这是什么?
什么…我不知道 -你不知道这是什么?
我觉得她是从这牛奶通道逃出去的
而且我觉得是你在追她
我不知道你在说什么
你不知道我在说什么
还是你不记得了? 到底是哪样?
我在试着回想 -你在试
好 那你试吧 你知道我在想什么
我觉得是你杀了这些人
我觉得是你一个接一个的杀了他们 就像玛莎·利文斯顿一样
只有米歇尔 她逃走了 对不对?
就像你妈妈逃走了一样
去你的 -去我的?
我希望米歇尔逃走
我没有做任何伤害她的事
为什么? -因为她怀孕了
她怀孕了?
她怀孕了 -她有10周的身孕
我们谁也没告诉
你没有告诉任何人 你为什么不告诉我 约翰?
我不知道
噢 你不知道 你什么都不知道 是吗?
你什么都不知道
我觉得是你杀了他们 约翰
马克 我们能聊聊吗? 拜托
就一会儿 好吗?
嘿
你干什么? 就快有结果了
你知道她怀孕了吗?
不知道 但是求你了 我没叫你进来 你别进来
我真的就快有结果了
我也是
好的
好了 听着 那只是他的想法 我可不这么认为
你应该告诉我 怀孕的事 我现在知道为什么了
这里真可怕
你刚刚打开的?
没有 好像没有啊
嘿 各位 来主卧室
怎么了? -发生什么事了?
我刚刚拿了一下这个芭蕾舞音乐盒…
拜托 我说了不要碰任何东西的 好吗
对不起 我只是想着…
好了 没人问你怎么想 不要碰就是了
布莱恩 别这么混蛋 他不知道这是在干什么
这跟沙发 芭蕾舞音乐盒
或者我的前女友无关 我只是不想你碰这些东西
天啊 -各位 把你们的对讲机都关掉
他说把对讲机都关掉
我们这还有其他电子产品吗? -没有
塞缪尔 摄像 -噢 对
这就是约翰挪动之前的位置?
没错 -就是那里
对
那我把它放回去
天啊
就像她被重置了一样
不 她没有重置 她在指方向
她在指什么? 约翰
墙?
地毯
朱尔斯
够了
等一下 要是她指的不是地毯 那是哪里?
唐纳德 帮我一下 -有了
见鬼 -都不要踩进去
这是什么? -唐纳德 把你的磁场探测器给我
已经爆表了
这是什么?
一种封印 但是我以前从没见过
你什么意思 你不是全部都懂的吗?
一共有成千上万的封印衍生物
它们都有不同的意义和不同的变化
很抱歉 我不是对所有封印都很熟悉
我们找到房子能量的来源了
这里明显就是 他们举行仪式的地方
也就是说 这里是我们交流的最佳位置
他们可能已经联系到另一端了
对 然后玛莎疯掉了 杀了所有人
另一端没有逼玛莎这么做
因为没有什么要逼她那么做的
她在事发很久以前 就已经很糟糕了
我妈妈以前经常这么说
成长阶段 她经常
在外面惹事端 跟别人吵架
没有什么把她逼入绝境 是玛莎已经无路可走
各位 那是血吗?
不是 是蜡 -我知道了 这件事越来越有趣了
你以前见过这个封印吗? 约翰 -没有
但是当芭蕾舞女指着这边时
我就知道她是有用意的
哪里来的声音? -等一下 等一下
唐纳德 靠近一点
见鬼 -米歇尔 你没事吧?
她没事
从哪儿来的声音?
天啊
这里没有磁场读数
小心点 小心
天啊 -是什么?
你们看到了吗? -那是什么?
看到了吗? -没有
噢 见鬼
那是什么? -是什么?
过去看看 -见鬼
天啊
牛奶通道的血
跟布莱恩·泊赛尔是相匹配 是B＋所以是他逃出去了
这么说他从牛奶通道里逃出去了 满身都是血
问题是 他是作为受害者逃出去的 还是凶手呢?
要是他可以从前面出去的话
他为什么要从那里逃出去?
他在追某个人 詹金斯
他在追某个人 可能是受害者
那你觉得是米歇尔先从那逃出去了
然后珀赛尔跟着逃出去了?
没错
也就是说 我们得赶紧找到他们俩
你快去 快点
收到 里夫斯 你那20个人呢?
我们说说布莱恩·泊赛尔吧 你们明显关系不太好
我只见过他几次
他是一个很难相处的人
所以你不喜欢他?
他只是被这房子缠上了
他做事总是太过火了 他就是这样
宝贝 你在哪里?
我知道你在这里
你在哪里?
好吧 随你便
快出来
拜托
怎么这么久? 我不想整晚都待在这里
再等一下 还有一样东西
是这个吗? -对
这是什么?
这是极为敏感的麦克风
它会发出我们无法听见的 声音和频率
记录了50种不同的频道
就像人类的内耳一样
怎么用呢?
这是什么?
什么…?
真不错
那是我们
这是我们的心跳?
这个心跳…
这好像是第4个更快一些的心跳
有第5个了
6个
7个 可能更多
什么? -这房间里还有人
我对天发誓 刚刚有人站在这里
见鬼 怎么回事? -唐纳德 我们拍到什么了?
见鬼 见鬼
什么都没有
约翰
怎么了? 到底发生什么事了?
这幅画莫名其妙的着火了
什么叫着火了?
就是自己着火了
你怎么知道灭火器在哪里的?
我不知道
你之前见过这个房间?
好的 你不看
你知道你后面有什么吗?
有…
墙纸上个地方撕破了
而且那下面画了一个小女孩
真奇怪
还有什么?
有一张照片 里面是一个男的穿着西装…
然后背后有封印
天啊
还有一样东西
朱尔斯后面站了个女人
朱尔斯
朱尔斯?
朱尔斯 你没事吧? 朱尔斯
快点 我们快把她扶起来 -好了 我们快离开这里
你们知道刚刚发生什么事了吗? 太疯狂了
你看到她
飞了那么远 才发现这太疯狂了吗
我是说 我们离开之前 我们应该仔细思考一下
我要你们知道
我们能够…
我知道你已经疯了 我们现在就要离开这里
通灵的时候 都会发生这种事
你这个胆小鬼 这就是我们来的原因
别吵了 别吵了 -朱尔斯知道
朱尔斯 他不明白
我不走
什么? 朱尔斯…
我们总是被人取笑 大家都以为我们疯了
我们总是被人嘲笑 但这就是我们来这里的原因
这确实很疯狂 不过布莱恩说得对
我不走
好吧
我们走…塞缪尔 -塞缪尔
哩
你没事吧?
你真的希望我相信这个件事吗?
我只能告诉你发生了什么
你的朋友飞了出去?
之前我也不相信
现在我相信了
嘿 你打算干什么?
你打算出去敲门说"能帮帮我们吗?
我们闯入了这条街上的一间房子
我们真的想搭便车 因为我们的车在朋友那儿"
我知道案发当晚 你妈妈在这房子里
什么?
你以为我查不出来吗?
他在说什么? 你妈妈当时在这房子里?
我没有告诉过任何人 对不起
我们这个话题 已经说过上百遍了
可你从没说过 你妈妈当时在这房子里的
我不明白 你为什么不告诉我
有些事搞砸了 会影响所有事
你是谁
别人怎么看你 不是你提起过什么
而是你祈祷别人 不要发现什么
那…
布莱恩 你是怎么知道的? -我做了功课的 约翰
我在网上查很多资料
找出唯一一个幸存者…
莎拉·马修斯有个儿子…等一下
他的名字叫约翰·米切尔
案发当晚 我妈妈当时在这里 那又怎样?
听着
我能理解 你为什么不想别人知道这件事
好吗 我真的理解
但是如果是她 带你回来交流呢?
如果你走了
你就会继续做恶梦 继续出现你妈妈的幻觉
或者你可以留下来 留下来招魂
弄清楚你妈妈想告诉你什么
我觉得她现在就在这房子里
我觉得你也清楚
留下吧
嘿 我相信找到点什么了
等下 这是房间里面的摄像头吗?
看着一团黑 -等一下
路易斯警官? -是
长官 我们刚刚收到报告
半英里远处 有辆车被偷了
是一辆2000年的红色道奇皮卡车
为什么现在才收到小心?
车主不知道车被偷了
直到今天早上要上班了才发现
给2000年的红色道奇皮卡车 发布全境通告
任何在半径范围300英里以内的地方 明白吗 马上
告诉我 仪式上发生了什么 也就是通灵
他们背诵了 朱尔斯一本书上的文章
她说那是用来交流的
我只是想找到
这件事情的答案 这样我就可以安宁了
好了 朱尔斯 要让我们来吗? -嗯
好了 有很多关于
怎么打开这些大门的理论
理论就是 从本质上 这些能量袋里的
空气要比 我们这个世界和地狱之间的稀薄一些
技巧就是找到它们 大家都手牵手
然后我们要
跟鬼魂交流了 我们现在不是招魂了
不要动 也不要打破这个圈
因为如果有鬼魂出现的话
我们这个能量球可以约束它
大家都明白了吗
好了 念吧 布莱恩
如果有鬼魂在这里的话 向我们显身吧
我们不会伤害或破坏你的
只想你显身
向我们显身吧
听到我说话了吗 向我们显身吧
有反应了 大家都保持冷静
有什么?
别动 -什么?
别动 -为什么?
相信我
如果有鬼魂来了 请告诉我们 你为什么要来
我的肚子 -怎么了?
应该是这样的吗?
坚持住 顺其自然吧
不 我受不了了…
不管发生什么 都不要破坏圆圈
你在说什么 它很痛苦
继续 她会放开什么的
放回去 什么叫不知道怎么办?
米歇尔 不要
放手
妈? -放手 约翰
是时候放手了
放手 放手
不要
快上车
我们快走
开门 -怎么了?
那怎么办?
快带我出去 约翰
我失去了她 米歇尔
我想去找她 但是太黑了 而且…
我听到有人在尖叫
我要找到米歇尔
米歇尔
布莱恩
所有人都得死 所有人都得死
布莱恩 你还好吗? -所有人都得死
所有人都得死
布莱恩? -所有人都得死
你是说布莱恩被附身了
是吗?
凶手在摄像
他摄像的时候 是怎么拿着摄像机的?
看到桌上的那副眼镜了吗?
我们在他们举行仪式的地方找到的
法医队 你还在房子里吗? -我们还在
我想知道
这些家伙通灵的时候 用了什么? 你明白吗
我要看到明确的标志 而且15分钟内就要 -收到
我叫伦纳德·阿博纳奇
我就住在这条路上 我老婆打电话给我
要我过去看看
哇 哇 倒回到阿博纳奇的视频
我走到走廊前 然后就听到有声音
离这还有一段距离
是撞车的声音
不 听觉距离
不可能超过几英里
也就是说 我们要找遍这附近的每一条路
那是房子前面还是后面?
那是前面
他指的不是路 而是杰克森的农场
你们查了杰克森的农场了吗?
没有 因为那是私有财产
好了 你去召集所有人
过去杰克森的农场
然后找一辆红色的皮卡车
那里有很多条路和沼泽
带上狗一起搜查
杰克森 弗雷德里克
倒回去 再倒回去
我走到走廊前 然后就听到有声音
还有一段距离
就算我相信你
布莱恩被附身了或者变了
这还是不能说明他是凶手
我知道
后来呢?
布莱恩·泊赛尔用斧头砍你们?
他当时带了一副可以摄像的眼镜
你是说那是布莱恩·珀赛尔吗?
是的 不过那不是他
是不是布莱恩·泊赛尔? 我只想知道这个
我告诉你 他已经不是人了
我马上回来
都拿来了? -对 这都是那间房里的东西
都是房间里的
嘿 -嘿
他刚刚指证是布莱恩·珀赛尔了
说他用斧头砍他
然后又去砍其他人
噢 天啊 你确定吗? -他确定
好的
路易斯 你最好过来一下 我们这里有发现
我这就过去
帮我个忙 看看这个是什么意思
为什么是我?
因为你是医生 我希望你懂拉丁语
能给我一对手套吗? 谢谢
布莱恩·珀赛尔
珀赛尔
泊赛尔先生 你能听到我们说好吗?
你听得到吗? 还有脉搏
我们需要救护车 在拉福特路往北一英里的地方
受害者伤的非常严重
坚持住 救护车在路上了 你不会有事的
嘿 你知道这是什么标志吗?
我相信这是个圆圈
你要干什么?
我在调查 应该完成的东西
这是一个画在地上的圆圈 这些家伙疯掉了
我知道这些家伙很疯狂
但是对有些人是有意义的
我们现在要搞清楚某些人的想法
你可以给我一台电脑吗 谢谢
嘿 詹金斯 快点
救命
里夫斯
这里
里夫斯 坚持住
有警官受伤 嫌疑犯逃跑了 天啊
图形识别
左手边封印
天啊 快报警
我现在不方便说话 -好 那就听我说
你要我看的拉丁文章
是讲通灵的
可以与另外一端的人交流的通灵
就是"来我们这里 让我们知道你的到来"
这听起来无伤大雅 但是后来我发现…
伊丽莎白 -等一下 客厅里的标志…
叫做"左手边封印"
指的是某个地方 像地狱一样 有很多恶魔
天啊 这太疯狂了 -嘿 听着
这不是我想的 这是研究结果
为了让一个恶魔 从地狱里出来
所有参与通灵的人都得死
然后才能留在纯洁的人类灵魂中
好吧 告诉我这对我有什么帮助呢?
我们要设法进入布莱恩的脑袋中
如果布莱恩认为每个人都得死
才能将恶魔从那房子释放出去
那他就会杀掉所有人
他就会妄想 并且杀掉所有人
全体人员 我们可能遇到抢劫案
我们得重组队员
我很抱歉发生这种事
我不该丢下里夫斯一个人的
听我说 重新建立通信联络
告诉他们 珀赛尔在里面 明白吗
然后回到撞车地点
我们得找到米歇尔·查普曼
布莱恩·泊赛尔 我是路易斯警官
你不要再错下去了 你明白吗?
布莱恩
你还有时间替自己解释
我要你的人都准备好
以防万一这行不通 明白吗?
是 长官
救命
他们找到布莱恩·珀赛尔了 -米歇尔呢?
没有 还没找到 -他知道她在哪里
你要从他那 把米歇尔救出来 -他们会的
我让我们的人 送一个对讲机进去
他们会走到门边
然后把对讲机丢进去
要丢进去了
快捡起来 布莱恩
捡起来 布莱恩
不管你想做什么 你得先告诉我们 布莱恩
布莱恩到底在干什么?
他没有动静 -什么…
米歇尔是失血过多死掉的
约翰 冷静点 我们正在处理 好吗
告诉我们 她在哪里 -约翰 住手
快说话呀 布莱恩 -住手
该死的 克莱因 你快把对讲机拿走
告诉我们 她在哪里
布莱恩
快说话
…你身体里的东西 我... -约翰
说话
医疗组
怎么回事? -他痉挛了
约翰
怎么了?
好了 跟我说话 你怎么了
布莱恩
马克 你要阻止布莱恩
他的心搏停止了
我们要把这些手铐松开
布莱恩想杀掉约翰
马克 快想办法
快点
去看看那个店员
布莱恩 看着我 小子
米歇尔在哪儿
告诉我米歇尔在哪儿 她还活着吗?
米歇尔还活着吗?
嘿 嘿…
你干什么? 她是不是死了?
她是不是升天了? 你想跟我说这个吗?
要是米歇尔还活着的话 你就摇头
布莱恩
王八蛋
你应该看看这个 他说不了话的原因
他的舌头不见了
噢 我的天啊
后面发生什么事了? -我不知道
但是一旦布莱恩开始发疯 约翰就会痉挛 还有…
我不知道怎么说这个
那家伙飞了出去
你在说什么?
我说的都是真的 他飞了出去
天啊
你要听我说 -不行
现在停不了 我觉得布莱恩告诉了我们 米歇尔在哪儿
克莱因 你收到了吗? -说吧
你还想看莎拉·马修斯的视频吗?
你这个王八蛋
米歇尔
詹金斯 快叫医疗组 我们找到她了
该死的
嘿 你没事的 你没事
好了
你不会有事的 你没事了
好了 你没事了
医疗组 快叫医疗组
詹金斯 我需要帮助 把人叫过来
你找到了什么?
莎拉·马修斯 约翰的妈妈
通灵的时候 玛莎变了
从那以后 她不再是她本人了
她不停的说 所有人都得死
所有人都得死 这样他才能自由
你看这个
她怀孕了 小孩还好吗?
现在判断还太早 我们得把她带到医院去
等下... -是他杀了他们
你在说什么? -同一个房间
什么房间?
同一个房间 -同一个房间
我们快帮她叫救护车 -好 快 快点
快点
警官 请你重新拷上嫌疑犯
什么?
别走太远 我让我跟他单独聊一会儿 -好的
我听说了 米歇尔还活着 她会挺过来的 对吗?
我不知道 约翰 你想她活下来吗?
我非常想她活下来
是你 不是布莱恩
所有人都要死 所有人都要死 这样我才能活下来
这整个晚上 都是你在操控
但是没有用 因为他们没有死
米歇尔还活着
在你进监狱前
还有什么想跟我说的吗
我不进监狱 伊丽莎白
我要走了
好了 你可能没有听懂我说的
不过 不是所有人都死了
你的小仪式不起效 因为米歇尔还活着
而且你还活着 -你错了
天啊
所有人都得死 所有人都得死
所有人都得死 我才能活下来
所有人都得死 所有人都得死…
所有人都得死
所有人都得死 我才能活下来
克莱因
仪式还有效
快开门
快开门 快点
约翰的妈妈是我的躯壳 不过她逃掉了
现在米歇尔是我的躯壳了
一旦她经过那个封印 我就自由了
伊丽莎白
伊丽莎白 伊丽莎白
没事了 你不会有事的
他不见了
他消失了 是他 是约翰
是他杀了所有人
我知道你不会相信我 他被附身了
他死了 他死在那房子里
我知道他死了 他上吊自杀了
他在那房子里 上吊自杀了 -不 不是的…
他死了 我告诉你 我刚刚看到了 -不 不是的…
我刚刚看到了
他刚刚还坐在这里的
然后我开始窒息
你看 你看这个
快看这个 你看
你看
我不明白
你们跑过来
就是为了拍摄鬼屋的…
结果什么都没录到
这房子里面什么都没有
你能解释一下吗?
这个你要怎么解释?
我解释不了
我…
我觉得很不舒服
这是第一胎吗
我这就帮你检查一下你的宝宝 好吗
好
你完全不用担心
你的宝宝不会有事的